Des Jahres Spätherbst magst in mir du seh’n,
Wenn falbes Laub kaum spärlich nur noch zittert
An Zweigen, die erstarrt von Frostes Weh’n,
Der Waldessänger Dom nun kahl verwittert.
5 Dem Zwielicht solches Tages gleich ich bin,
Der westlich dämmert, wenn die Sonne...
|
Für jede Blume gleich die Sonne strahlend glüht, |
|
|
|
Helas ! ma dame, il me fault eslogner Car plus vous aim que Tristan belle Ysseult, |
|
Cerraron sus ojos
La luz que en un vaso |
Oly évszakhoz hasonlíts, ha a fákon |