[137] Der Winter.
&action=edit&image=/wiki/DE_Hebel_Werke_1834_1_137.png){kind=link}
Isch echt do obe Bauwele feil?
Sie schütten eim e redli Theil
in d’Gärten aben un ufs Hus;
es schneit doch au, es isch e Gruus;
5 und ’s hangt no menge Wage voll
am Himmel abe,...
-
-
I.
Beschwörung
(Als Prolog)
Empor aus Eurer Gruft, Ihr todten Stunden!
Noch einmal sei's durchlebt und durchempfunden,
Wie wild zwei Seelen für einander brannten,
Die doch trotz aller Gluth sich nie gefunden,... -
Nun, da dein Auge von uns scheidet,
...
Zieht auch der Frühling außer Land;
Für dich hat es sich grün gekleidet,
Jetzt wieder in sein Schneegewand.
Was soll ein West, der dich nicht fächelt,
Das Veilchen, das dein Fuß nicht tritt?
Nur dir hat früher Lenz gelächelt,
Du gehst, und er geht treulich mit. -
Widmung
Wohl weiß ich, daß auf meine Lieder
Die liedersatte Welt nicht lauscht -
Herbstblätter sind 's, wie hin und wieder
Sie kommen vom Gezweig gerauscht;
Gleichgiltig sehen sie zu Füßen,
So Viele auch vorübergeh'n -
Sie können nimmermehr ihr Grüßen,... -
Rauh ist es draußen, traulich hier und warm,
Wo frisches Glück und junge Liebe walten,
Leg' ich um Deinen zarten Leib den Arm,
Wähn' ich den Frühling an der Brust zu halten.
Den engen Raum durchzieht ein süßer Duft
Dankbarer Blumen, die wir gastlich hegen,... -
From “Snow-Bound”
THE SUN that brief December day
Rose cheerless over hills of gray,
And, darkly circled, gave at noon
A sadder light than waning moon.
Slow tracing down the thickening sky
Its mute and ominous prophecy,
A portent seeming less than threat,
It sank from sight before it set.
A chill no coat, however stout,... -
The Day had been a calm and sunny day,
And tinged with amber was the sky at even;
The fleecy clouds at length had rolled away,
And lay in furrows on the eastern heaven;—
The moon arose and shed a glimmering ray,
And round her orb a misty circle lay.The hoar-frost glittered on the naked heath,
The roar of distant winds was loud...
&action=edit&image=/wiki/Bagenga_Michel_Buck_105.jpg){kind=link}