• LXXIV.
    Im Buche der Vergangenheit
    Hab' sinnend ich gelesen,
    Wie ich in mancher Stundenfrist
    So glücklich einst gewesen.

    Da fiel ein Blatt mir in die Hand,
    Ein Denkmal jener Stunde,
    Als weilend mir dein erster Kuß
    Gab von der Liebe Kunde!

    Verwischt war...

  • Las ropas desceñidas,
    desnudas las espadas,
    en el dintel de oro de la puerta
    dos ángeles velaban.

    Me aproximé a los hierros
    que defienden la entrada,
    y de las dobles rejas en el fondo
    la vi confusa y blanca.

    La vi como la imagen
    que en un ensueño pasa,
    como un rayo de luz tenue y difuso
    que entre tinieblas nada.

    Me...