Le Soupir du More

Ce cavalier qui court vers la montagne,
      Inquiet, pâle au moindre bruit,
C’est Boabdil, roi des Mores d’Espagne,
      Qui pouvait mourir, et qui fuit !

Aux Espagnols Grenade s’est rendue ;
      La croix remplace le croissant,
Et Boabdil pour sa ville perdue
      N’a que des pleurs et pas de sang...

Sur un rocher nommé Soupir-du-More,
      Avant d’entrer dans la sierra,
Le fugitif s’assit, pour voir encore
      De loin Grenade et l’Alhambra :

      « Hier, dit-il, j’étais calife ;
      Comme un Dieu vivant adoré,
      Je passais du Généralife
      À l’Alhambra peint et doré!
      J’avais, loin des regards profanes,
      Des bassins aux flots diaphanes
      Où se baignaient trois cents sultanes ;
      Mon nom partout jetait l’effroi !
      Hélas ! ma puissance est détruite ;
      Ma vaillante armée est en fuite,
      Et je m’en vais sans autre suite
      Que mon ombre derrière moi !

      « Fondez, mes yeux, fondez en larmes !
      Soupirs profonds venus du cœur,
      Soulevez l’acier de mes armes :
      Le Dieu des chrétiens est vainqueur !
      Je pars ! adieu, beau ciel d’Espagne,
      Darro, Jénil, verte campagne,
      Neige rose de la montagne !
      Adieu, Grenade, mes amours !
      Riant Alhambra, tours vermeilles,
      Frais jardins remplis de merveilles,
      Dans mes rêves et dans mes veilles,
      Absent, je vous verrai toujours ! »

Collection: 
1831

More from Poet

Ó, asszonyom, nem önt szeretem én, de még a bájos Julia se bájol, nem félek a fehér Opheliától és nem gyulok fel Laura szemén. A kedvesem ott él Kínába kinn; agg szüleivel lakik ő nyugodtan egy hosszú, vékony porcellántoronyban a Sárga-folyó zúgó partjain. Ferdült szemében álmodó szigor,...

Je vis cloîtré dans mon âme profonde,
Sans rien d'humain, sans amour, sans amis,
Seul comme un dieu, n'ayant d'égaux au monde
Que mes aïeux sous la tombe endormis !
Hélas ! grandeur veut dire solitude.
Comme une idole au geste surhumain,
Je reste là, gardant...

Sur le coteau, là-bas où sont les tombes,
Un beau palmier, comme un panache vert,
Dresse sa tête, où le soir les colombes
Viennent nicher et se mettre à couvert.

Mais le matin elles quittent les branches ;
Comme un collier qui s'égrène, on les voit
S'...

Notre-Dame
Que c'est beau !
Victor HUGO

En passant sur le pont de la Tournelle, un soir,
Je me suis arrêté quelques instants pour voir
Le soleil se coucher derrière Notre-Dame.
Un nuage splendide à l'horizon de flamme,
Tel qu'un oiseau géant qui va...

Seul un homme debout auprès d'une colonne,
Sans que ce grand fracas le dérange ou l'étonne,
A la scène oubliée attachant son regard,
Dans une extase sainte enivre ses oreilles.
De ces accords profonds, de ces hautes merveilles
Qui font luire ton nom entre tous, - ô...