Nach dem Mittelhochdeutschen
des Herrn Christian von Hamle
Ich wollte, daß der Anger sprechen sollte
wie der Sittich in dem Gelaß,
und er mir dann in Treuen sagen wollte,
wie innig wohl ihm heute was,
da meine Fraue Blumen las
von ihm und ihre minniglichen Füße
rührten an sein grünes Gras.
Herr Anger, was mochtet ihr wohl Freude leiden,
da meine Fraue kam gegan,
und sie mit ihren weißen Händen beiden
hingriff nach euren Blumen wohlgetan.
Erlaubet mir, Herr Grüner Plan,
daß ich setzen dürfe meine Füße,
da meine Fraue ist gegan.
Herr Anger, laßt in Liebe schwer mir büßen
ein Weib, nach dem mein Herz mir stand von je,
so wünsch ich, daß mit bloßen Füßen
sie heute wiederum auf euch geh,
so schadt euch nimmer Eis noch Schnee;
wird mir von ihr ein lieblich Grüßen,
so grünt mein Herz wie euer Klee.