Si ma raison en moi s’est pu remettre,
Si recouvrer asteure je me puis,
Si j’ai du sens, si plus homme je suis,
Je t’en mercie, ô bienheureuse lettre.
Qui m’eût (hélas) qui m’eût su reconnaître
Lorsqu’enragé vaincu de mes ennuis,
En blasphémant ma dame je poursuis ?
De loin, honteux, je te vis lors paraître
Ô saint papier, alors je me revins,
Et devers toi dévotement je vins.
Je te donnerais un autel pour ce fait,
Qu’on vît les traits de cette main divine.
Mais de les voir aucun homme n’est digne,
Ni moi aussi, si elle ne m’en eût fait.
Si ma raison en moi s’est pu remettre,
Si recouvrer asteure je me puis,
Si j’ai du sens, si plus homme je suis,
Je t’en mercie, ô bienheureuse lettre.
Qui m’eût (hélas) qui m’eût su reconnaître
Lorsqu’enragé vaincu de mes ennuis,
En blasphémant ma dame je poursuis ?
De loin, honteux, je te vis lors paraître
Ô saint papier, alors je me revins,
Et devers toi dévotement je vins.
Je te donnerais un autel pour ce fait,
Qu’on vît les traits de cette main divine.
Mais de les voir aucun homme n’est digne,
Ni moi aussi, si elle ne m’en eût fait.