In Mauchline da wohnen, sechs hübsche Personen,
     Der Stolz ihrer Stadt und der Nachbarschaft all;
Das macht Toilette! Vor London ich wette,
     Auch wohl von Paris kam der Flitterstaat all.

5 Miß Miller ist prangend, Miß Markland verlangend,
     Miß...

Poet: Robert Burns

     Die schönen Augen der Frühlingsnacht,
Sie schauen so tröstend nieder:
Hat dich die Liebe so kleinlich gemacht,
Die Liebe sie hebt dich wieder.

5      Auf grüner Linde sitzt und singt
Die süße Philomele;
Wie mir das Lied zur Seele dringt,
So...

     Diese schönen Gliedermassen
Colossaler Weiblichkeit
Sind jetzt, ohne Widerstreit,
Meinen Wünschen überlassen.

5      Wär’ ich, leidenschaftentzügelt,
Eigenkräftig ihr genaht,
Ich bereu’te solche That!
Ja, sie hätte mich geprügelt.

...

[112]

So sehr verlang’ ich nach dem schönen Lichte
Der Augen, die mich trügerisch entseelen,
Daß ich, droht mir auch Tod und hämisch Quälen,
Erneut den Blick voll Sehnsucht darauf richte.

5 Was ich erkannt in ahnendem Gesichte,
Blendet das Aug’ des...

[84] SCHÖNE FRAUN MIT SCHÖNEN KATZEN

Schöne Fraun und Katzen pflegen
Häufig Freundschaft, wenn...

Vermißte ich den schönen Anblick nimmer
Der Fraue, die ich anzuschaun begehre,
Um die ich weinend, seufzend mich verzehre
So fern von ihres Angesichtes Schimmer:

5 Was lastend auf mir drückt, daß ich in schlimmer
Marternder Pein der Qual mich nicht erwehre,...

Steht ein Baum im schönen Garten
Und ein Apfel hängt daran,
Und es ringelt sich am Aste
Eine Schlange, und ich kann
5 Von den süßen Schlangenaugen
Nimmer wenden meinen Blick,
Und das zischelt so verheißend
Und das lockt wie holdes Glück!

[89] Und keins von diesen schönen Mädchen weiß –

Und keins von diesen...

     Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben
Aus schönen Armen, die uns fest umschlossen!
Ich wäre gern noch einen Tag geblieben,
Da kam der Schwager schon mit seinen Rossen.

5      Das ist das Leben, Kind, ein ewig Jammern,
Ein ewig Abschiednehmen, ew’ges...

Auf Rosenblätter will ich seinen Namen und sein Leben hauchen,
Damit die Nachtigallen, wenn sie mild in schwüle Düfte tauchen,
Sein Lob aus allen Zweigen klingend singen –
Und ihm die Liebe einer Welt erringen!...