Wo ich bin, mich rings umdunkelt
Finsterniß, so dumpf und dicht,
Seit mir nicht mehr leuchtend funkelt,
Liebste, deiner Augen Licht.
5 Mir erloschen ist der süßen
Liebessterne goldne Pracht,
Abgrund gähnt zu meinen Füßen –
Nimm mich auf, uralte Nacht!
Es waltet rings des Frühlings erster Gruß -
Ein leises Knospen, halb entfaltet Grün -
Ein Schleier deckt die Sonne, zart Gewölk
Stieg Nachts empor; doch dringt des Himmels Blau,
Verheißung naher Seligkeit, hindurch -
Es kos't die Luft - wie eine liebe Hand,
Die mehr nicht wagt, mit deinen Locken spielt....
From the Spanish
“MY ear-rings! my ear-rings! they ’ve dropt into the well,
And what to say to Muça, I cannot, cannot tell.”
’T was thus, Granada’s fountain by, spoke Albuharez’ daughter,—
“The well is deep, far down they lie, beneath the cold blue water.
To me did Muça give them, when he spake his sad farewell,
And what to say when he comes back...
