Que mon sort est affreux! s’écriait un hibou :
Vieux, infirme, souffrant, accablé de misère,
Je suis isolé sur la terre,
Et jamais un oiseau n’est venu dans mon trou
Consoler un moment ma douleur solitaire.
Un pigeon entendit ces mots,
Et courut auprès du malade :
Hélas! mon pauvre camarade,
Lui dit-il, je plains bien...
-
-
Un milan plumait un pigeon,
Et lui disait : Méchante bête,
Je te connais, je sais l’aversion
Qu’ont pour moi tes pareils ; te voilà ma conquête !
Il est des dieux vengeurs. Hélas ! je le voudrais,
Répondit le pigeon. O comble de forfaits !
S’écria le milan ; quoi ! ton audace impie
Ose douter qu’il soit des dieux ?
J’... -
VII
Sur terre un gouffre d'ombre énorme où rien ne luit,
Comme si l'on avait versé là de la nuit,
Et qui semble un lac noir ; dans le ciel un point sombre.Lac étrange. Des flots, non, mais des toits sans nombre ;
Des ponts comme à Memphis, des tours comme à Sion ;
Des têtes, des regards, des voix ; ô vision !
Cette... -
Quand la demoiselle bien née,
Pivoine, ne veut rien savoir
Elle serre fort ses pétales....
-
Pigeon, votre simple ramage,
Sans fioriture et sans façon,
N’est certes pas à l’unisson
De votre ravissant plumage.Pigeon, mon ami, c’est dommage.
Voulez-vous prendre une leçon ?
Je vous ferai, filant le son,
Rossignoler à mon image.— Merci, Rossignol, grand merci.
Si nos gosiers sont faits ainsi,
C’est qu’ils nous conviennent... -
On the cross-beam under the Old South bell
The nest of a pigeon is builded well.
In summer and winter that bird is there,
Out and in with the morning air;
I love to see him track the street,
With his wary eye and active feet;
And I often watch him as he springs,
Circling the steeple with easy wings,
Till across the dial his shade...