[16] Das Ideal.
Doch hab ich meine Sehnsucht stets gebüßt;
ich ging nach Liebe aus auf allen Wegen,
auf allen kam die Liebe mir entgegen,
doch hab ich meine Sehnsucht stets gebüßt ...
5 Es stand ein Baum in einem...
-
-
Mein Ideal.
Du, deutscher Mann, mit edler, großer Seele,
Der bieder ist und kühn, doch menschlich fühlt,
Den ich zum Stoff für meine Muse wähle,
Weil er nicht frech mit Schwur und Treue spielt;5 Weil er mit einem seiner Feuerblicke
Bis in des Herzens kleinste Falte dringt,
Und selbst bey kargem wandelbarem Glücke –
Den dummen Stolz zu... -
Du süßes Bild, das mir mit Feurentzücken
Die Seele füllt,
Wann werd ich dich an meinen Busen drücken,
Du süßes Bild?
Wenn mich am Bach, beym Wehn der Pappelweide,
Der Schlaf umwallt,
Erscheinst du mir, im weißen Abendkleide,
Du... -
No serán jamás esas beldades de viñetas,
Productos averiados, nacidos de un siglo bribón,
Esos pies con borceguíes, esos dedos con castañuelas,
Los que logren satisfacer un corazón como el mío.Le dejo a Gavarni, poeta de clorosis,
Su tropel gorjeante de beldades de hospital,
Porque no puedo hallar entre esas pálidas rosas
Una flor que se parezca a mi... -
Toil on, poor muser, to attain that goal
Where Art conceals its grandest, noblest prize;
Count every tear that dims your aching eyes,
Count all the years that seem as days, and roll
The death-tides slowly on; count all your sighs;
Search the wide, wondrous earth from pole to pole,
Tear unbelief from out your martyred soul;
Succumb not,... -
From “The Contrivances”
GENTEEL in personage,
Conduct, and equipage,
Noble by heritage,
Generous and free:
Brave, not romantic;
Learned, not pedantic;
Frolic, not frantic;
This must he be.
Honor maintaining,
Meanness disdaining,
Still entertaining.
Engaging and new.
Neat, but not... -
"How the shadow the Ideal throws before it
darkens the actual." -- Zanoni
"La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve;."
A sad, sweet dream; it fell upon my soul
When song and thought first woke their echoes there,
Swaying my...I've met thee, whom I dared not hope to meet,
Save in the enchanted land of my day-dreams:
Yes, in this common world, this waking state,
Thy living presence on my vision beams --
Life's dream embodied in reality,
And in thine eyes I read indifference to me!...Not all the beauties in old prints vignetted,
Those worthless products of an outworn age,
With slippered feet and fingers castanetted,
The...Taking up the fair Ideal,
Just to cast her down
When a fracture — we discover —
Or a splintered Crown —
Makes the Heavens portable —
And the Gods — a lie —
Doubtless — "Adam" — scowled at Eden —
For his perjury!
Cherishing — our pool Ideal —
Till in purer dress...