• Süsser, – Einziger, – Grosser, – Schöner!
    Mein Herz bricht vor Glück, wenn ich dich denke!
    O gib – o schenke,
    Ein leises Grüssen der Fernen!

    Herrlicher, Süsser, Schöner.
    Der du Grosses erstrebst!
    Ich jauchz es bis zu den Sternen:
    Wie schön ist die Welt, weil du lebst!...

  • Deine Hand wie Marmorstein
    Fügst du ja der meinen ein:
    Und erlaubst mir sie zu küssen,
    Wilst sie auch drauf stärcker schlüssen.

    Heimlich läst du dis geschehn,
    Wann uns niemand kan zu sehn:
    Bald hast du sie ausgewunden,
    Wann sich iemand beygefunden.

    Fraülein, es gefält mir wol,...

  • Stark stößt der Wind. Wie grell das Schloßtor knarrt!
    Jäh überläuft sie ungewohntes Schauern.
    Sie schaut sich um, ob kein Verräter harrt,
    Doch tief im Finstern ragen nur die Mauern.

    Sie horcht. Kein Laut im langen Korridor,
    Und doch ist ihr die Stille nicht geheuer.
    Den weiten Mantel zieht sie übers Ohr...

  • (Estnisches Volkslied bei Fellin)

    "Als ich ein kleiner Knabe war,
    Starb ich schier um wälsche Nüsse.
    Da ich größer nun geworden,
    Sterb ich schier um Mädchenküsse...