• ¿No eres tú, mariposa,
    el alma de estas sierras solitarias,
    de sus barrancos hondos
    y de sus cumbres agrias?
    Para que tú nacieras,
    con su varita mágica
    a las tormentas de la piedra, un día,
    mandó callar un hada,
    y encadenó los montes
    para que tú volaras.
    Anaranjada y negra,
    morenita y dorada,
    mariposa montés, sobre el...

  • J’aime d’un fol amour les monts fiers et sublimes !
    Les plantes n’osent pas poser leurs pieds frileux
    Sur le linceul d’argent qui recouvre leurs cimes ;
    Le soc s’émousserait à leurs pics anguleux ;

    Ni vigne aux bras lascifs, ni blés dorés, ni seigles ;
    Rien qui rappelle l’homme et le travail maudit.
    Dans leur air libre et pur nagent des essaims d’aigles,...

  • J'aime d'un fol amour les monts fiers et sublimes !
    Les plantes n'osent pas poser leurs pieds frileux
    Sur le linceul d'argent qui recouvre leurs cimes ;
    Le soc s'émousserait à leurs pics anguleux.

    Ni vigne aux bras lascifs, ni blés dorés, ni seigles ;
    Rien qui rappelle l'homme et le travail maudit.
    Dans leur air libre et pur nagent des essaims d'aigles,...