1.
SEufftzet doch ihr Felsen alle/
Heult ihr Winde/ es thut noth/
Uber diesem Trauer-Falle/
Die Cursine die ist todt;
Wer wird denn auff den gebiethen
Uns nun künfftig helffen hüten/
Heult ihr Winde...
-
-
Liebchen, wie hast du geruht nach der Lust des rauschenden Tanzes?
Ist dir das Köpfchen nicht noch schwer von dem wüsten Gelärm?
Tobte nicht lang' in der Nacht der Musik nachtönender Aufruhr
Disharmonisch und wild rings dir um's hüpfende Bett?
Oder belastete nicht dir die Brust, als quälender Rachgeist,
Welcher die Schwärmer... -
1.
So hat denn nu die eine Nacht
ein Tag treu-brüchig dich gemacht/
das heißt mit falschen Eydes-schwüren
ein allzu gläubig Kind verführen.
2.
... -
1.
Solt' Amor wol geflügelt sein?
ich bild es mir nicht ein.
Längst ist er bey mir eingezogen
nie ist er wieder fort geflogen/
solt' er geflügelt sein:
ich bild' es mir nicht ein.
... -
1.
Die ernstliche Strenge steht endlich versüsset/
die qweelende Seele wird einsten gesund.
Ich habe gewonnen/ ich werde geküsset/
es schallet und knallet ihr zärtlicher Mund.
die Dornen entweichen/
die Lippen... -
6
Umbrío por la pena, casi bruno,
porque la pena tizna cuando estalla,
donde yo no me hallo no se halla
hombre más apenado que ninguno.Sobre la pena duermo solo y uno,
pena es mi paz y pena mi batalla,
perro que ni me deja ni se calla,
siempre a su dueño fiel, pero importuno.Cardos y penas llevo por corona,
cardos y penas... -
La spirale sans fin dans le vide s'enfonce ;
Tout autour, n'attendant qu'une fausse réponse
Pour vous pomper le sang,
Sur leurs grands piédestaux semés d'hiéroglyphes,
Des Sphinx aux seins pointus, aux doigts armés de griffes,
Roulent leur oeil luisant.En passant devant eux, à chaque pas l'on cogne
Des os demi rongés, des... -
Tu sortais des bras du sommeil,
et déjà l’oeil du jour voyait briller tes charmes,
lorsque le tendre amour parut à ton réveil ;
il te baisait les mains, qu’il baignait de ses larmes.
« ingrate, te dit-il, ne te souvient-il plus
des bienfaits que sur toi l’amour a répandus ?
J’avais une autre espérance
lorsque je te donnai ces traits, cette beauté,... -
C'est un usage antique, et sacré parmi nous
Quand la mort sur le trône étend ses rudes coups,
Et que du sang des rois, si cher à la patrie,
Dans ses derniers canaux la source s'est tarie,
Le peuple au même instant rentre en ses premiers droits ;
Il peut choisir un maître, il peut changer ses lois
Les états assemblés, organes de la France,
Nomment un... -
LE FEU D’EPAVES
A LONGFELLOW
La maison du pêcheur qui près du flot s’élève
Entre ses murs étroits nous avait accueillis.
C’était l’heure du soir, l’heure propice au rêve.
La mer, sous une brise, arrivait à la grève
En doux et larges plis.À travers la croisée ouverte sur la plage,...