• LXXXVI.
    Auch ich fand einst eine Rose,
    So schön wie keine vorher;
    Doch brach ich sie nicht vom Stengel,
    Ich liebte sie viel zu sehr!

    Ich grub sie mit sorglicher Mühe
    Aus ihrem Rosenbeet;
    Nun prangt sie in meinem Herzen
    Voll Duftes, der nie verweht!

    Nun...

  • Yo me acogí, como perdido nauta,
    a una mujer, para pedirle amor,
    y fue su amor cansancio a mis sentidos,
    hielo a mi corazón.

    Y quedé, de mi vida en la carrera,
    que un mundo de esperanza ayer pobló,
    como queda un viandante en el desierto:
    ¡A solas con Dios!


    ...