1. xxvi

  • Wie die Wellenschaumgeborene

         Wie die Wellenschaumgeborene
    Stralt mein Lieb im Schönheitsglanz,
    Denn sie ist das auserkorene
    Bräutchen eines fremden Manns.

    5      Herz, mein Herz, du vielgeduldiges,
    Grolle nicht ob dem Verrath;
    Trag es, trag es, und entschuldig’ es,
    Was die holde Thörin that.

    Heinrich Heine

  • Wie dunkle Träume stehen

         Wie dunkle Träume stehen
    Die Häuser in langer Reih’;
    Tief eingehüllt im Mantel
    Schreite ich schweigend vorbei.

    5      Der Thurm der Cathedrale
    Verkündet die zwölfte Stund’;
    Mit ihren Reizen und Küssen
    Erwartet mich Liebchen jetzund.

         Der Mond ist mein Begleiter,
    10 Er leuchtet mir freundlich vor;
    Da bin ich an...

    Heinrich Heine

  • Wie feuerflüssig Sonnenlicht

    [109]
     5.

    Wie feuerflüssig Sonnenlicht
    Fühl ich’s durch’s Herz mir rinnen –
    Ich forsche nicht, ich klage nicht,
    Will träumen nur und sinnen!

    Wie diese Zauberfäden mir...

    Marie Eugenie Delle Grazie

  • Wie grausam sind die Eltern

    Wie grausam sind die Eltern,
         Die nur, für Goldes Schein,
    Dem dummen, reichen Tölpel,
         Des Glück der Tochter weih’n!
    5 Da bleibt dem armen Kinde
         Nur eine harte Wahl:
    Den Vater lassen, oder
         Zu nehmen den Gemahl.

    [...

    Robert Burns

  • Wie ich bereits als kleiner Knabe

    #EANF#

    Rudolf Lavant

  • Wie ich dein Büchlein hastig aufgeschlagen

    Wie ich dein Büchlein hastig aufgeschlagen,
         Da grüßen mir entgegen viel vertraute,
         Viel goldne Bilder, die ich weiland schaute
         Im Knabentraum und in den Kindertagen.
    5 Ich sehe wieder stolz gen Himmel ragen
         Den frommen Dom, den deutscher Glaube baute,
         Ich hör’ der Glocken und der Orgel Laute,
         Dazwischen klingt’s wie...

    Heinrich Heine

  • Wie ich dichte

    [97] Wie ich dichte.

    Indess’ mein Arm die Keilhau schwingt,
    Sinnt Kopf und Herz auf schöne Lieder,
    Und wie die Arbeit sich verringt,
    So mehren sich der Verse Glieder.

    5 Und...

    Heinrich Kämpchen

  • Wie ich im Dom der Nacht Gebete summe

    [46]
     XXV

    Wie ich im dom der nacht gebete summe:
    Gefäss der traurigkeit und grosse stumme!
    So flehe ich zu dir · ob du auch fliehst
    Und · meiner nächte schmuck · vorüberziehst
    5...

    Charles Baudelaire

  • Wie kannst du ruhig schlafen

         Wie kannst du ruhig schlafen,
    Und weißt, ich lebe noch?
    Der alte Zorn kommt wieder,
    Und dann zerbrech’ ich mein Joch.

    5      Kennst du das alte Liedchen:
    Wie einst ein todter Knab’
    Um Mitternacht die Geliebte
    Zu sich geholt in’s Grab?

         Glaub’ mir, du wunderschönes,
    10 Du wunderholdes Kind,
    Ich lebe und bin noch...

    Heinrich Heine

  • Wie lang und traurig ist die Nacht

    Wie lang und traurig ist die Nacht,
         Wenn ich nicht bei dem Liebchen bin!
    Ich schlafe nicht die ganze Nacht
         Und gar so trüb ist mir der Sinn;
    5 Ich schlafe nicht die ganze Nacht
         Und gar so trüb’ ist mir der Sinn.

    O denk’ ich jener Zeit mit Dir,
         Sie ist nun hin, sie ist nun hin –
    Nun liegen Länder zwischen uns,
    ...

    Robert Burns