Ihr Burschen gut, seid auf der Huth,
Wohl bei der Lady Ann:
Sie ist sehr schön, doch sollt Ihr seh’n,
Wie sie Euch foltern kann.
5 Ihr Auge lacht aus dunkler Nacht,
Zart ist die Haut, wie Schwan,
Und eine Taille hat sie, daß
Man sie umspannen kann.
Wenn Grazie lacht und Frohsinn wacht,
10 Entzückt es...
[47] Die schöne Aussicht.
Wie wunderlich ist nicht die Welt,
Daß sie die Aussicht hier für unvergleichlich hält:
Hier blüht, sagt sie, ein junger Wald,
Der von Gesängen wiederschallt.
5 Dort...
Wend’ noch einmal Dich, Elise,
Schau’ noch einmal meinen Schmerz,
Habe Mitleid mit mir Armen,
Willst Du brechen denn mein Herz? –
5 Wend’ noch einmal Dich, Elise,
Kannst Du Liebe mir nicht weih’n,
O, so hüll’ der Antwort Schärfe,
In der Freundschaft Mantel ein.
Dich hab’ ich beleidigt, Mädchen?
10 O, ich...
Wo sind die Freuden vom Morgen des Lebens,
Wo ist nun der Tanz und Gesang?
Wo ist der Frieden nach müh’vollem Wandern,
Am Abend der Dorfglocken Klang?
5 Ich wand’re nicht mehr an dem schlängelnden Ufer,
Die fröhliche, blumige Bahn;
Ich wand’re nicht mehr den Weg des Vergnügens,
Denn Sorge trat an mich heran.
Ist’s,...
Die schöne Maid von Inverneß
Sie fühlt nicht Lust noch Freude mehr;
Sie klagt den lieben, langen Tag
Und weint so sehr, und weint so sehr.
5 Drumossie Moor – Drumossie Tag,
Das war ein schlimmer Tag für mich;
Denn dort verlor den Vater, ach!
Und drei geliebte Brüder ich.
Ihr Leichentuch ist blut’ger Koth,
10...
Geh’, hol mir einen Becher Wein,
Und laß von Silber sein die Schale,
Daß ich noch trink’, bevor ich geh’,
Der Liebsten Wohl zum letzten Male.
5 Das Boot liegt an dem Strand von Leith,
Der Wind peitscht wild die Wassermassen,
Bald zieht das Schiff den Anker auf,
Und ich muß, Mary, Dich verlassen.
Trompeten schmettern,...
Die schöne Nacht.
Nun verlass’ ich diese Hütte,
Meiner Liebsten Aufenthalt,
Wandle mit verhülltem Schritte
Durch den öden finstern Wald:
5 Luna bricht durch Busch und Eichen,
Zephyr meldet ihren Lauf,
Und die Birken streun mit Neigen
Ihr den süßten Weihrauch auf.
Wie ergetz’ ich mich im Kühlen
10 Dieser schönen Sommernacht...
Als ich ging ein, zum Thor hinein,
Es ward schon abendtrübe,
Wer trippelt’ da die Straß’ entlang?
’S war Peggie, meine Liebe.
5 O seht sie nur, seht die Figur
Wie hold proportioniret!
Selbst Venus, o, hat nimmer so,
Durch ihren Gang verführet.
[...
[16]
DIE SCHÖNE STADT
Alte Plätze sonnig schweigen.
Tief in Blau und Gold versponnen
Traumhaft hasten sanfte Nonnen
Unter schwüler Buchen Schweigen.
5 Aus den braun erhellten Kirchen
...
Die schönen Augen der Frühlingsnacht,
Sie schauen so tröstend nieder:
Hat dich die Liebe so kleinlich gemacht,
Die Liebe sie hebt dich wieder.
5 Auf grüner Linde sitzt und singt
Die süße Philomele;
Wie mir das Lied zur Seele dringt,
So dehnt sich wieder die Seele.
