Skip to main content
Home Poem Lake

Filter by collection:

  • Italian (6) Apply Italian filter
  • German (4) Apply German filter
  • French (1) Apply French filter
  • Spanish (1) Apply Spanish filter

Filter by poet:

  • Anonymous (1500-1599) (1) Apply Anonymous (1500-1599) filter
  • Christine de Pisan (1) Apply Christine de Pisan filter
  • Georg Greflinger (1) Apply Georg Greflinger filter
  • Gustavo Adolfo Bécquer (1) Apply Gustavo Adolfo Bécquer filter
  • Jacob Regnart (1) Apply Jacob Regnart filter
  • William Shakespeare (1) Apply William Shakespeare filter

Filter by title:

  • (-) Remove xxxvi filter xxxvi
  • (-) Remove an filter an
  • cicceide (2) Apply cicceide filter
  • francesco (2) Apply francesco filter
  • legittima (2) Apply legittima filter
  • petrarca (2) Apply petrarca filter
  • 36 (1) Apply 36 filter
  • america (1) Apply america filter
  • ballade (1) Apply ballade filter
  • ballades (1) Apply ballades filter
  • bustelli (1) Apply bustelli filter
  • canzone (1) Apply canzone filter
  • christine (1) Apply christine filter
  • frammenti (1) Apply frammenti filter
  • hylas (1) Apply hylas filter
  • pisan (1) Apply pisan filter
  • saffo (1) Apply saffo filter
  • scoperta (1) Apply scoperta filter
  • sonett (1) Apply sonett filter
  • sonetto (1) Apply sonetto filter
  • weterhan (1) Apply weterhan filter
Show more

Filter by year rounded:

  • 1800 (1) Apply 1800 filter
  • 1600 (1) Apply 1600 filter
  • 1500 (3) Apply 1500 filter
  • 1300 (1) Apply 1300 filter
  1. xxxvi
  • Sonett XXXVI.

    Getrennt laß stets uns sein, ich muß es sagen,
    Ob unsre Lieb’ auch ungetheilt mag sein;
    So werde dann die Flecken ich nur tragen,
    Die Last sei ohne deine Hülfe mein.
    5 Es bleibet unser Lieben stets verbunden,
    Ob schwer auch Trennung unser Leben drückt;
    Wohl raubt’s der Liebe süßer Freude Stunden,
    Wenn’s auch das Wesen nimmer ihr entrückt....

    William Shakespeare

  • XXXVI. (36)

    XXXVI. (36)

    1. Hertz einiges lieb, dich nicht betrüb,
    so uns die zeit, jetzt widerstreit,
    sichst doch wol wie, das kein mensch hie, |sichst=siehst
    so selig lebt, wie hoch er schwebt,
    zu zeiten jhm etwas...

    Anonymous (1500-1599)

  • XXXVI. Hylas der Weterhan

    1.
    Ich bleibe bey der Liebe/
    Wie Wasser in dem Siebe/
    Die mich zu lieben meint/
    Die liebet Freund und Feind.

    2.
    ...

    Georg Greflinger

  • XXXVI.

    XXXVI.
    Mein hertz hat mir/ gesetzt in jhr/
    Die lieb gen einer Maiden/
    frumb/ erbar und beschaiden/
    Die mir kein mensch sol laiden.

    Darzu hab ich/ nit lassen mich
    Schendtlich wollust bewegen/
    Wie jung leut etwa pflegen/
    Gleichwol mit schlechtem segen.

    In...

    Jacob Regnart

  • Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/XXXVI

  • La Cicceide legittima/I/XXXVI

  • La Cicceide legittima/II/XXXVI

  • Cent Ballades (Christine de Pisan)/Ballade XXXVI

    Se vraye amour est en un cuer fichée
    Sanz, varier et sanz nulle faintise,
    Certes c'est fort que de legier dechée;
    Ainçois adès de plus en plus l'atise
    Ardent desir et l'amour qui s'est mise
    Dedens le cuer, qui si le fait lier
    Qu'il n'en pourroit partir en nulle guise,
    Et qui pourroit telle amour oublier ?

    Pour moy le scay, qui suis toute sechée...

    Christine de Pisan

  • La scoperta de l'America/XXXVI

  • Le rime di M. Francesco Petrarca/Canzone XXXVI

  • 1
  • 2
  • next ›
  • last »

Get the book

Do you prefer hearing a poem to reading it?


Get Poem Lake for Amazon Alexa

  • Home
  • Login
  • Privacy Policy
  • Terms of Use Agreement & Disclaimer
  • Printed and Kindle Poem Collections