1. Hertz einiges lieb, dich nicht betrüb, so uns die zeit, jetzt widerstreit, sichst doch wol wie, das kein mensch hie, |sichst=siehst so selig lebt, wie hoch er schwebt, zu zeiten jhm etwas widerstrebt.
2. Leb gleich als ich, das bitt ich dich, in hoffnung wart unfal uns nicht, |unfall=Unglück lang jrren sol, erkens doch wol, was unntrew kan, dasselb sich an, mein hertz dir guts für andern gan.
3. Nach solcher schwer, mein trew beger, die dir voran, ohn abelan, |abelan=lassen ab stets ist verpflicht, fürwar mit nicht, ich von dir setz, mit keiner letz, freundlich dich sicher alles leids ergetz. Dis lied haben uns die weisen bedacht, von einer schönen jungfrawen gemacht. (S. 32) _____
Since first I saw your face I resolved to honour and renown ye;
If now I be disdainèd I wish my heart had never known ye.
What? I that loved and you that liked, shall we begin to wrangle? …