• Als Cäsar einst aus des Verräthers Hand
         Des großen Feind’s geehrtes Haupt empfangen,
         Fühlt’ er von Freud’ und Jubel sich befangen,
         Ob heuchelnd gleich sein Blick voll Thränen stand.

    5 Und Hannibal, als nun sein Vaterland
         Das grause Schicksal traf, das ihm verhangen,
         Lacht’ er im Kreis der Thränenvollen, Bangen,
         Und...

  • quoi ! Vous voulez donc que je chante
    ce temple orné par vos bienfaits,
    dont aujourd’hui Berlin se vante !
    Je vous admire, et je me tais.
    Comment sur les bords de la Sprée,
    dans cette infidèle contrée
    où de Rome on brave les lois,
    pourrai-je élever une voix
    à des cardinaux consacrée ?
    éloigné des murs de Sion,
    je gémis en bon...