[131] Heinrich Heine.
(Zur 50jährigen Totenfeier.)

Dem Dichter, dem im eig’nen Vaterlande...

[124] Heinrich Heine.

Und wirft man mein Bild aus dem Lorbeerhain,
Ich selber zieh’ nicht von...

[134] Kein Platz für Heinrich Heine.

Du kanntest schlecht noch deine Pappenheimer,...

 
Vous avez des yeux noirs, et vous êtes si belle,
Que le poète en vous voit luire l’étincelle
Dont s’anime la force et que nous envions :
Le génie à son tour embrase toute chose ;
Il vous rend sa lumière, et vous êtes la rose
         Qui s’embellit sous ses...