I

Quand nos aïeux brisèrent leurs entraves,
Ce n’était pas pour se croiser les bras
Pour travailler en maîtres, les esclaves
Ont embrassé, corps à corps, le trépas,
Leur sang, à flots, engraissa nos collines.
A notre tour, jaunes et noirs, allons !...

 
Cieux, déroulez sur notre tête
Vos voiles de pourpre et d’azur.
Montez, arômes du foin mûr.
Que la terre, en ce jour, revête
Et sa richesse et sa beauté !
Qu’en murmurant la source coule
Dans l’herbe du pré velouté !
Que l’oiseau voltige et...

Awake, ye forms of verse divine!
  Painting! descend on canvas wing,—
And hover o’er my head, Design!
  Your son, your glorious son, I sing;
At Trumbull’s name I break my sloth,
  To load him with poetic riches:
The Titian of a table-cloth!...

National Anthem
By H. W. L——, of Cambridge
BACK in the years when Phlagstaff, the Dane, was monarch
  Over the sea-ribbed land of the fleet-footed Norsemen,
Once there went forth young Ursa to gaze at the heavens,—
  Ursa, the noblest of all Vikings and...