Sur un tombeau |
François Tristan l'Hermite |
1621 |
French |
Celle dont la dépouille en ce marbre est enclose Fut le digne sujet de mes saintes amours. Las ! depuis qu'elle y dort, jamais je ne repose, Et s'il faut en veillant que j'y songe toujours.
Ce fut une si rare et si parfaite chose Qu'on ne peut la dépeindre avec... |
Sur une ancienne estampe |
Louis Duchosal |
1882 |
French |
A Valentin Girod.
Une confusion de sons, de feux et d'ailes, Où flottent des parfums de lys et d'orangers ; Une Vierge s'avance à pas fins et légers Sous un chapeau fleuri de claires asphodèles.
Un doux peuple d'enfants heureux de se voir nus, S'ébat... |
Sur une barricade |
Victor Hugo |
1844 |
French |
Sur une barricade, au milieu des pavés Souillés d'un sang coupable et d'un sang pur lavés, Un enfant de douze ans est pris avec des hommes. - Es-tu de ceux-là, toi ? - L'enfant dit : Nous en sommes. - C'est bon, dit l'officier, on va te fusiller. Attends ton tour. - L'... |
Sur une coquette |
Isaac de Benserade |
1632 |
French |
Une foule d'amants, que chez vous on tolère, De vos facilités cherche à s'avantager ; La patience même en serait en colère, Etes-vous un butin qu'il faille partager ?
N'avez-vous rien à craindre, et rien à ménager ? Quoi ! tous également attendent leur salaire... |
Sur une croix |
Maurice Rollinat |
1899 |
French |
Dans ce pays lugubre et si loin de la foule,
Un cimetière d’autrefois,
Bien souvent m’attirait avec sa grande croix
Dont la tête et les bras se terminaient en boule.
Or, fin d’automne... |
Sur une défunte |
Jules Laforgue |
1874 |
French |
Vous ne m'aimeriez pas, voyons, Vous ne m'aimeriez pas plus, Pas plus, entre nous, Qu'une fraternelle Occasion ?... - Ah ! elle ne m'aime pas ! Ah ! elle ne ferait pas le premier pas Pour que nous tombions ensemble à genoux !
Si elle avait rencontré... |
Sur une image de sainte Catherine |
François de Malherbe |
1575 |
French |
L’art, aussi bien que la nature,
Eût fait plaindre cette peinture :
Mais il a voulu figurer
Qu’aux tourments dont la cause est belle
La gloire d’une âme fidèle
Est de souffrir sans murmurer.
|
Sur une morte |
Alfred de Musset |
1834 |
French |
Elle était belle, si la Nuit Qui dort dans la sombre chapelle Où Michel-Ange a fait son lit, Immobile peut être belle.
Elle était bonne, s'il suffit Qu'en passant la main s'ouvre et donne, Sans que Dieu n'ait rien vu, rien dit, Si l'or sans pitié... |
Sur une page peinte d’insectes et de plantes |
Alphonse de Lamartine |
1810 |
French |
Insectes bourdonnants ; papillons ; fleurs ailées ;
Aux touffes des rosiers lianes enroulées ;
Convolvulus tressés aux fils des liserons ;
Pervenches, beaux yeux bleus qui regardez dans l'ombre ;
Nénufars endormis sur les eaux ; fleurs sans... |
Sur une signature de Marie Stuart |
Anatole France |
1884 |
French |
A Étienne Charavay.
Cette relique exhale un parfum d'élégie, Car la reine d'Écosse, aux lèvres de carmin, Qui récitait Ronsard et le missel romain, Y mit en la touchant un peu de sa magie.
La reine blonde, avec sa fragile énergie, Signa MARIE au bas... |
Sur une statue |
Paul Verlaine |
1904 |
French |
Eh quoi ! dans cette ville d’eaux,
Trêve, repos, paix, intermêde
Encor toi de face ou de dos ;
Beau petit ami : Ganymède !
L’aigle t’emporte, on dirait comme
A regret de parmi des fleurs
Son aile d’élans économe
Semble te vouloir par ailleurs
... |
Sur une vue lointaine du collège d’Eton |
Thomas Gray |
1736 |
French |
Clochers lointains ! antiques Tours !
Qui couronnez l’allée aqueuse
Où la Science tient ses cours
De son Henry sous l’ombre heureuse ;
Et vous nobles Tours de Windsor
Qui de plus haut voyez encor
Les bosquets, les... |
Surcando Anarda sus luces |
Manuel Botelho de Oliveira |
1656 |
Spanish |
Surcando Anarda sus luces,
La mano entonces parece
En brillantes ondas de oro
Pequeño bajel de nieve.
Peine de marfil aplica,
Mas dudará quien la viere,
Si se peina los cabellos
Con la mano, o con el peine.
¿Quién puede temer borrascas?
En... |
Surgeons must be very careful |
|
|
English |
Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the Culprit — Life!
|
Surgi de la croupe et du bond |
Stéphane Mallarmé |
1862 |
French |
D'une verrerie éphémère Sans fleurir la veillée amère Le col ignoré s'interrompt.
Je crois bien que deux bouches n'ont Bu, ni son amant ni ma mère, Jamais à la même Chimère, Moi, sylphe de ce froid plafond !
Le pur vase d'aucun breuvage Que l'... |
Surgite mortui |
Hégésippe Moreau |
1830 |
French |
Vous, qui mourez à tout propos
Et six fois par semaine,
Ça reprenez haleine :
Le dimanche est jour de repos.
Sortis de terre
Par un mystère,
Morts, buvons frais : le suicide altère ;
Déjeunons encor, puis mourons…
Mourons de rire, ou bien courons... |
Surprise is like a thrilling — pungent — |
|
|
English |
Surprise is like a thrilling — pungent —
Upon a tasteless meat
Alone — too acrid — but combined
An edible Delight.
|
Surprised by Joy - Impatient as the Wind |
William Wordsworth |
1807 |
Love |
Surprised by joy — impatient as the Wind I turned to share the transport--Oh! with whom But Thee, deep buried in the silent tomb, That spot which no vicissitude can find? Love, faithful love, recalled thee to my mind-- But how could I forget thee? Through what power,... |
Surrender (Dickinson) |
|
|
|
Doubt me, my dim companion !
Why, God would be content
With but a fraction of the love
Poured thee without a stint.
The whole of me, forever, ... |
Súrsum |
Juan Ramón Molina |
1895 |
Spanish |
Ya no nos separemos ni un momento,
porque –cuando se extingan nuestras vidas–
nuestras dos almas cruzarán unidas
el éter, en continuo ascendimiento.
Ajenas al humano sufrimiento,
de las innobles carnes desprendidas,
serán en una llama confundidas
en la... |