Parfum exotique
Wikipédia
Données structurées
Parfum exotique
poème en alexandrins de Charles Baudelaire
« Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d’automne, »
Éditions
Éditions en français :
Parfum exotique (1857, publié dans Les Fleurs du mal, édition de 1857)
Parfum exotique (1861, publié dans Les Fleurs du mal, édition de 1861)
Parfum exotique (1868, publié dans Les Fleurs du mal, édition de 1868)
Éditions dans d’autres langues
En tchèque :
Cizokrajná vůně (1919, trad. Jaroslav Haasz, publié dans Výbor z Květů zla II.)
En allemand :
Fremdländischer Duft (1901, trad. Stefan George)
En anglais :
Exotic Perfume (The Walter Scott Publishing Company Limited, 1906, trad. Frank Pearce Sturm)
En espagnol :
Perfume exótico (publié dans Las flores del mal)
En galicien :
Perfume exótico
En hongrois :
Exotikus illat (trad. Árpád Tóth)
En polonais :
Zapach egzotyczny (trad. Antoni Lange, publié dans Kwiaty grzechu)
En portugais :
Perfume Exótico (2 édition, Guimaraes, 1924, trad. Delfim de Brito Guimarães)
En russe :
Экзотический аромат (trad. Valéri Brioussov)