Alle Gewässer durchkreuzt’ Odysseus, die Heimat zu finden,
Durch der Scylla Gebell, durch der Charybde Gefahr,
Durch die Schrecken des feindlichen Meers, durch die Schrecken des Landes,
Selbst in des Aides Reich führt ihn die irrende Fahrt.
Endlich trägt das Geschick ihn schlafend an Ithakas Küste,
Er erwacht, und erkennt jammernd das Vaterland nicht!
Odysseus
More from Poet
Ô Joie, belle étincelle divine, Chœur ... |
Un jeune homme, que la soif ardente de savoir |
Devant son parc aux lions Et sur un geste de sa main, |
Voler, tuer, se battre, forniquer, Nous menons une vie libre, |
Debout sur la terrasse de son palais, « Tu as éprouvé la faveur des dieux ! |