Translated by Henry Wadsworth Longfellow “Das stille Land” INTO the Silent Land! Ah, who shall lead us thither? Clouds in the evening sky more darkly gather, And shattered wrecks lie thicker on the strand. Who leads us with a gentle hand Thither, oh, thither, Into the Silent Land? Into the Silent Land! To you, ye boundless regions Of all perfection! Tender morning-visions Of beauteous souls! The future’s pledge and band! Who in life’s battle firm doth stand Shall bear hope’s tender blossoms Into the Silent Land! O Land! O Land! For all the broken-hearted The mildest herald by our fate allotted Beckons, and with inverted torch doth stand To lead us with a gentle hand Into the land of the great departed, Into the Silent Land!
Song of the Silent Land
More from Poet
-
Translated by Henry Wadsworth Longfellow “Das stille Land” INTO the Silent Land! Ah, who shall lead us thither? Clouds in the evening sky more darkly gather, And shattered wrecks lie thicker on the strand. Who leads us with a gentle hand Thither, oh, thither,...
-
Wohl denk' ich allenthalben,
O du Entfernte, dein!
Früh, wenn die Wolken falben,
Und spät im Sternenschein.
Im Grund des Morgengoldes,
Im roten Abendlicht,
Umschwebst du mich, o holdes,
... -
Wie sie wandelt auf den Birkenhöhen,
Thymian und Skabiosen pflückt,
Wie sie sich zur Blumenlese bückt,
Wie sich ihres Schleiers Falten blähen,Wie die apfelgrünen Bänder wehen,
Von dem Strohhut mit Schasmin... -
Weiß war die Rose zuerst. Die Mädchen und Jünglinge priesen
Ihren reinen Glanz, ihren unschuldigen Schmuck.
Schnell umfloß sie die steigende Röte bescheidenen Schämens,
Und sie glühet zeither reizender noch als zuvor.
___... -
Unsre Wiesen grünen wieder,
Blumen duften überall;
Fröhlich tönen Finkenlieder,
Zärtlich schlägt die Nachtigall.
Alle Wipfel dämmern grüner,
Liebe girrt und lockt darin;
Jeder Schäfer wird nun...