1.
Herr! schicke, was du willt,
Ein Liebes oder Leides;
Ich bin vergnügt, daß Beides
Aus Deinen Händen quillt.
2.
Wollest mit Freuden
Und wollest mit Leiden
Mich nicht überschütten!
Doch in der Mitten
Liegt holdes Bescheiden.
1.
Herr! schicke, was du willt,
Ein Liebes oder Leides;
Ich bin vergnügt, daß Beides
Aus Deinen Händen quillt.
2.
Wollest mit Freuden
Und wollest mit Leiden
Mich nicht überschütten!
Doch in der Mitten
Liegt holdes Bescheiden.
From the German by James Clarence Mangan RIVER! my river in the young sunshine! Oh, clasp afresh in thine embrace This longing, burning frame of mine, And kiss my breast, and kiss my face! So—there!—Ha, ha!—already in thine arms! I feel thy love—I shout—I shiver; But thou... |
Im Nebel ruhet noch die Welt, |
Hier lieg’ ich auf dem Frühlingshügel: Der Sonnenblume gleich steht mein... |
1. Herr! schicke, was du willt, 2. Wollest mit Freuden |
Frühling läßt sein blaues Band |