Was ist dein Sein? aus welchem Stoff bereitet,
Daß gern sich dir Millionen Schatten weih’n?
Von einem Schatten Jeder ist begleitet,
Nur einzig du kannst Jedem Schatten leih’n.
Adonis mal’, und das Gebilde spendet
Ein ärmlich Gleichniß deines Wesens nur;
Der Schönheit Kunst, auf Helen’s Wang verschwendet,
In Griechentracht, zeigt deine holde Spur.
Vom Frühling sprich und von des Herbstes Fülle;
Die Schönheit borgt von dir der eine sich,
Es zeigt der andre deiner Güte Hülle: –
In jeder Segensbildung kennt man dich.
All’ äußre Huld, sie wurde dir zu eigen:
Wer kann ein Herz so treu wie deines zeigen?
Collection:
Translator Simple:
Emil Wagner, Pseudonym für: Ludwig Reinhold Walesrode
1840