Sie zu lieben -! Welches Schicksal
ist in der Liebe den Menschen bereitet!
Dies war Ogygia -
aber Ogygia
ist es nicht mehr.
Mit fliehendem Mast
und verlangendem Segel
im Hafen das Schiff
schreit nach der Fahrt.
Taub ist alle Gewalt
- außer der Liebe -
und blind das Leben der Menschen.
Wogen des Schicksals
entführen den Mann
wie Wogen des Meers.
Ogygia versinkt -
und doch war Ogygia.
Kalypso liebte und wurde geliebt.
Seine unsterbliche Liebe
trägt Ulysses hinweg.
Es träumen aber die Götter
die großen Träume.
So träumte die Göttin:
sie träumte den Sohn ihrer Liebe,
den Sohn mit dem sterblichen Mann.
Dem Blut ihres Herzens entsprungen,
aus Wünschen geformt,
aus Göttlichem ringsum gebildet
das einem Sterblichen
zugedacht wird von Göttern,
von mannlichem Geiste gezeugt,
mit göttlichem Blut in menschlichen Adern,
liebend getragen unter dem Herzen
einer unendlichen Liebe,
sie bezeugend,
der Welt gehörig
als Sohn eines Mannes
den eine Göttin geliebt.