Als aus Pandora’s Jammerbüchse
     Das Weh auf unsre Kugel lief,
Versezten ein’ge schlaue Füchse:
     „Du gabst was nur die Büchs’ begriff,
5 „So gib uns lieber auch – die Büchse.

[74] Die Balinesenfrauen auf Lombok.

     Unerhört,
Auf Lombok hat man sich empört,
Auf der Insel Lombok die Balinesen
Sind mit Mynheer unzufrieden gewesen.

5      Und die Mynheers faßt...

[7] Die Ballade von den Hofsängern.

Wir ziehen dahin von Hof zu Hof.
Arbeiten? Mensch, wir sind doch nicht dof.
Wir singen nicht schön, aber wir singen laut,
daß das Eis in den Dienstmädchenherzen...

I kan má’s unmigli nöt denká,
     Was d’Herren mit ins no anhöbn.
Á Baur soll si wáhrla grads henká,
     So kám á dient wög vo den Löbn.
5 Sán d’Rüstgeldá kám zán dáschwingá
     Und gleiwohl höbn’s Noiringá an
Und thain ins án Toifel áfdringá,
     Den d’Herrschaft selbm nenná nöt kan.

I bsinn mi, i z’brich má ’n Schedl,
10...