Abendlicher Himmel; rosa Wölkchen ziehen so dahin, ...
Wird sich jetzt noch ein Spaziergang lohnen?
Gut noch, dass wir zwischen Bäumen wohnen, -
Zwar ist's hintenraus, - doch immerhin - ! -
Abendlicher Himmel; Vögel singen überall ihr Lied ...
Während wir auf unser Nachtmahl warten,
Sehn wir vom Balkon...
-
-
¡Cómo estás en tu negro calabozo de arcilla,
en vigilia perenne sepulta, oh, alma mía!,
¡en el fango del mundo hincada la rodilla,
tú que eres toda luz y gracia y harmonía!¡Gota azul de la sangre divina de los astros,
que el Destino virtió en un ánfora pobre!
¡Arquitectura eximia de oros y alabastros
hundida para siempre en el mar salobre...!...