•  
    Hercule pour mourir monte sur son bûcher.

    La terre, — qui déjà ne l’entend plus marcher
    Du pas victorieux qu’elle écoutait dans l’ombre
    Se hâter vers l’aurore à travers la nuit sombre
    Au heurt justicier de son talon errant —
    S’étonne de le voir immobile et plus grand
    Que lorsqu’il étouffait Antée au large buste,...

  •  
    Trois fois il a tendu sa jambe horrible et torse,
    Battant le sol (l’aire) d’un pied que convulse la mort
    Et trois fois, il a pu se redresser plus fort,
    Après avoir frappé la maternelle écorce.

    Mais Hercule étonné de cette étrange force,
    Cambrant ses larges reins, par un plus brusque effort,
    Saisit le noir géant qui vainement se tord,...

  •  
    Seul et grave marchait le magnanime Hercule
    A l’heure où dans le ciel flotte le crépuscule,
    Et les pas du héros sonnaient sur le chemin.
    Sûr de sa force, l'arc et les flèches en main,
    Il allait châtier Eurytos dans sa ville.
    N’ayant plus à subir de contrainte servile,
    Lui-même, lorsqu’il eut accompli ses travaux,
    Excité par les dieux, s’en créa...