• [151] 7. AUGUST 1929

    Ein Zeppelin[1] fliegt übers Meer.
    Aber es gibt schon heute
    Ganz gut gescheite Leute,
    Die interessiert das gar nicht sehr.

    5 Der Weltenraumverkehr...

  • 7.

    7.
    Zuweilen geh ich morgens in den Garten,
    Wenn noch der Tau die nackten Füße streift,
    Verschlafne Vögel auf die Sonne warten
    Und alles sacht dem Licht entgegenreift;

    Dann trinken meine nachterfrischten Sinne
    All dieses Gartens keusche Inbrunst ein,
    Und freudig fühle ich, wie ich beginne...

  • 7

    Después de haber cavado este barbecho
    me tomaré un descanso por la grama
    y beberé del agua que en la rama
    su esclava nieve aumenta en mi provecho.

    Todo el cuerpo me huele a recién hecho
    por el jugoso fuego que lo inflama
    y la creación que adoro se derrama
    a mi mucha fatiga como un lecho.

    Se tomará un descanso el hortelano
    ...