•  
    La nuit d’hiver descend sur le grand bois mouvant.
    Du ciel blafard la neige à flots tombe, et le vent
    Siffle et hurle à travers les troncs couverts de glace
    Des arbres dépouillés qui tordent dans l’espace
    Leurs longs bras forcenés comme de noirs démons.
    L’ouragan, dévalant de la cime des monts,
    De rires effrayants et de sanglots funèbres
    Emplit...

  •  

    Les tueurs de bisons ont terminé leur chasse.

    Après avoir posté, de peur du loup vorace,
    Des gardiens qui devront protéger les blessés
    Et veiller sur les grands animaux terrassés,
    Les Métis ont repris le chemin de la tente,
    Où les femmes, tremblant des émois de l’attente,
    Ont préparé pour eux un copieux repas.
    Bien qu’ils soient harassés, que...