1. Spanish

  • Si el amor

    ELEGIA VI.

    A la muerte del Príncipe de España D. Cárlos, hijo primogénito del Rey D. Felipe segundo.

    Si el amor al pasar del rio Letheo,
    Serenísimo Cárlos, no se olvida;
    Si allá se perficiona un buen deseo;

    Vuelve los ojos de do Dios se anida
    A España, madre nuestra y sierva tuya,
    De tí tan regalada y tan...

    Francisco de Figueroa

  • Si el amor que me tenéis

    COLOQUIO AMOROSO

    Si el amor que me tenéis,
    Dios mío, es como el que os tengo,
    Decidme: ¿en qué me detengo?
    O Vos, ¿en qué os detenéis?
    -Alma, ¿qué quieres de mí?
    -Dios mío, no más que verte.
    -Y ¿qué temes más de ti?
    -Lo que más temo es perderte.

    Un alma en Dios escondida
    ¿qué tiene que desear,
    sino amar y más amar,...

    Santa Teresa de Jesús

  • Si el espejo retrata

    Si el espejo retrata
    De tu rara hermosura la altiveza,
    Desengañarte trata,
    Queriendo allí que mire tu esquiveza
    Que es sombra tu belleza.

    Manuel Botelho de Oliveira

  • ¡Si estos gringos!

      Eche una copa, pulpero;
    Ví a sentar el mate amargo
    Y en seguidita me largo
    Como taqtú pa su ajuero
    No le mezquine, aparcero,
    A ese vasito culón...
    Había sido este nasión,
    Fiero... es que yo se lo diga,
    Lo mesmito que una hormiga
    Pa la casa del patrón.

    ¡Si estos gringos! ¡Ni que hablar!
    Pa vender, mezquinos de uña,
    Pero...

    José Alonso y Trelles

  • Si hablais no escucho

    Si hablais no escucho,
    Ni lo niego, ni os alabo;
    Bailad como os conviene,
    Ni os silbo, ni aplaudo;
    Pero nadie podrá
    Atraerme con su flauta;
    Es mi destino : la verdad
    Solo buscarla en mi alma.

    Mihai Eminescu

  • Si mi pecho arrogante

    Si mi pecho arrogante
    Quiere el Reino feliz de la hermosura,
    La valentía apura
    De una firmeza amante;
    Arma fuertes dolores por soldados,
    Son los finos cuidados
    Las armas, con que cierra,
    Enemigo el desdén, Amor la guerra.

    Manuel Botelho de Oliveira

  • Si mis manos pudieran deshojar

    10 de noviembre de 1919
    (Granada)

    Yo pronuncio tu nombre
    En las noches oscuras
    Cuando vienen los astros
    A beber en la luna
    Y duermen los ramajes
    De las frondas ocultas.
    Y yo me siento hueco
    De pasión y de música.
    Loco reloj que canta
    Muertas horas...

    Federico García Lorca

  • Si no os hubiera mirado

    VILLANCICO II

    Si no os hubiera mirado,
    no penara,
    pero tampoco os mirara.

    Veros harto mal ha sido,
    mas no veros peor fuera;
    no quedara tan perdido,
    pero mucho más perdiera.

    ¿Qué viera aquél que no os viera?
    ¿Cuál quedara,
    señora, si no os mirara?

    Juan Boscán

  • Si os pesa de ser querida

     
    Si os pesa de ser querida,
    Yo no puedo no os querer,
    Pesar habeis de tener
    Mientras yo tuviere vida.

    Sufrid que pueda quejarme,
    Pues no sufro un tal tormento,
    O cumplid vuestro contento
    Con acabar de matarme.

    Que segun sois descreida,
    Y os ofende mi querer,
    Pesar habeis de tener
    Mientras yo...

    Gaspar Gil Polo

  • Si soltera agonizas

    Amiga que te vas:
    quizá no te vea más.

    Ante la luz de tu alma y de tu tez
    fui tan maravillosamente casto
    cual si me embalsamara la vejez.

    Y no tuve otro arte
    que el de quererte para aconsejarte.

    Si soltera agonizas,
    irán a visitarte mis cenizas.

    Porque ha de llegar un ventarrón
    color de tinta, abriendo tu balcón.
    Déjalo que...

    Ramón López Velarde