Phyllida amo ante alias
Virgile, Églogue III
Personnages :
Daphnis
Damète
Palæmon
Daphnis.
Tandis que mollement étendu sous les chênes
Tu t’endors aux doux bruits des cascades prochaines,
Dis, as-tu vu s’enfuir ma rieuse Phyllis,
Souple comme le lierre...
(Études latines, V)
Depuis neuf ans et plus dans l'amphore scellée
Mon vin des coteaux d'Albe a lentement mûri ;
Il faut ceindre d'acanthe et de myrte fleuri,
Phyllis, ta tresse déroulée.
L'anis brûle à l'autel, et d'un pied diligent
Tous viennent couronnés de verveine pieuse ;
Et mon humble maison étincelle joyeuse
Aux reflets des coupes...
Les gants à la Phyllis protègent ses mains blanches ;
Elle marche, les bras écartés par des manches
Gonflant avec ampleur leur ballon tailladé.
D'un pas grave et contrit, elle entre dans l'église ;
Hélas ! l'esprit malin hier soir l'a surprise,
Elle a dansé le branle et le motivandé. [...]
