•  
    Il me souvient qu’un jour, aux plaines de l’Ombrie
    Voyageant, suivant l’us de la vieille Italie,
    Dans le carrosse lourd d’un lent vetturino,
    Nous prîmes à mi-route un compagnon nouveau ;
    On avait dépassé d’un mille ou deux Spolète,
    Ville antique et sans peur, la seule qui tint tête
    Au fameux Annibal. Notre homme dans son coin,
    Après force...

  • He who would echo Horace’ lays
      Aspires to an Icarian fame;
    And borne on waxen wings essays
      A flight—may give some sea a name.

    My fate perchance! But as I write
      I see through Time’s reverted glass,
    In fleckered mists of shade and light,
      The phantoms of the ages pass.

    I see an infant, tired with play,
      Sleep...

  • Marchands de grec ! marchands de latin ! cuistres ! dogues!
    Philistins ! magisters ! je vous hais, pédagogues !
    Car, dans votre aplomb grave, infaillible, hébété,
    Vous niez l'idéal, la grâce et la beauté !
    Car vos textes, vos lois, vos règles sont fossiles !
    Car, avec l'air profond, vous êtes imbéciles !
    Car vous enseignez tout, et vous ignorez tout !
    ...