Weh mir, den Amors harter Angriff findet.
     Bey Tag und Nacht zu mehr als tausend Mahlen —
     Hin kehr’ ich, wo ich sah die Funken strahlen,
     Die ew’ge Gluth im Herzen mir entzündet.

5 Dort find’ ich Ruhe — Wenn die Nacht verschwindet,
     Wie wenn...

Quand un roi bienfaisant que ses peuples bénissent
les a comblés de ses bienfaits,
les autres nations à sa gloire applaudissent ;
les étrangers charmés deviennent ses sujets ;
tous les rois à l’envi vont suivre ses exemples :
il est le bienfaiteur du reste des...

Good master, you and I were born
In “Teacup days” of hoop and hood,
And when the silver cue hung down,
And toasts were drunk, and wine was good;

When kin of mine (a jolly brood)
From sideboards looked, and knew full well
What courage they had...