Dans ce cabriolet de place j'examine
L'homme qui me conduit, qui n'est plus que machine
Hideux, à barbe épaisse, à longs cheveux collés :
Vice et vin et sommeil chargent ses yeux soulés.
Comment l'homme peut-il ainsi tomber ? pensais-je,
Et je me reculais à l'autre coin du siège.
- Mais Toi, qui vois si bien le mal à son dehors,
La crapule poussée à l'...
-
-
Éloignant vos beautés, je vous laisse en ma place
Mon coeur qui, comme moi, point ne vous laissera.
Plus tôt d'un trait doré Vénus vous blessera,
Plus tôt de vos rigueurs s'amollira la glace !
Ne vous attendez pas qu'aucun malheur le chasse,
Car, auprès de vos yeux, rien ne l'offensera,
Vu que, même en brûlant, assez fier il sera
Qu'autre feu que... -
Les magasins de la Grand'Place
Mirent leur deuil et leur passé,
Et l'or de leur fronton usé,
Dans les égouts qui les enlacent.
Un drapeau pend comme un haillon,
Au pignon rouge de la Banque ;
L'heure est vieillotte : une dent manque
Au râtelier du carillon.
La pluie, à tomber là, s'ennuie,
Tout son de cloche y semble un glas,... -
How sick — to wait — in any place — but thine —
I knew last night — when someone tried to twine —
Thinking — perhaps — that I looked tired — or alone —
Or breaking — almost — with unspoken pain —
And I turned — ducal —
That right — was thine —
One port — suffices — for a Brig — like mine —
...I know a place where Summer strives
With such a practised Frost —
She — each year — leads her Daisies back —
Recording briefly — "Lost" —
But when the South Wind stirs the Pools
And struggles in the lanes —
Her Heart misgives Her, for Her Vow —
And she pours soft Refrains
...This is the place they hoped before,
Where I am hoping now.
The seed of disappointment grew
Within a capsule gay,
Too distant to arrest the feet
That walk this plank of balm —
Before them lies escapeless sea —
The way is closed they came.