• Heilige Quelle,
    Wie so schön helle!
    Ach wärst du nicht so rein
    Ich legte mich hinein.
    Zwar wär es Sünd' auf lebenlang:
    Doch macht mir nicht die Hölle bang.
    Hab ich sie doch im Busen hier,
    So lange W- fehlet mir.
    Heilige Quelle,
    Wie so schön helle
    Ach! trocknetest du...

  • Volar parece nuestro leve coche,
    y huir veloces al opuesto lado
    montes, árboles, quintas; y el plateado
    luminar de la noche
    presuroso nos sigue por el cielo:
    ¡oh! ¡qué placer! mi descubierta frente
    azota el aura fresca blandamente
    en su contrario vuelo.
    ¿Dónde vamos? no sé, mas imagino
    que a una encantada celestial morada
    a donde nos...