•  

    Dimmi cun sinzeritài

    comu stocu in lu to' cori.

    E' veru chi m'hai amori

    O no m'hai amau mai?


    Innamuratu di te

    Soc'abali più d'un annu.

    O dammi lu disingannu

    o mustra vulemmi bè.

    Chi tu ti beffi di me

    no vo' la to' onestai....

  •  

         Eo Bonvesin dra Riv o vojo far k’eo no diga

    sì com se desputav a mosca e la formiga

    ki sta entr ’i peccai, ato è s’el no se castiga:

    ben fa ki salva l’anim er mor deo dra fadhiga. 4


         La...

  •  

    Quilò se diffinissce la disputatïon

    dra rosa e dra vïora, in l[e] que fo grand tenzon.

    Zascuna expressamente sì vol monstrar rason

    k’ella sïa plu degna per drigio e per rason.


    E intrambe sot lo lirio plaezan duramente,

    lo qual sì debla dar sententia iustamente.

    ...

  •  

    Distretto core e amoruso

    gioioso mi fa cantare;

    e certo s’io son pensuso,

    non è da maravigliare:

    c’Amor m’à usato a tal uso5

    che m’à sì preso la voglia,

    che ’l disusare m’è doglia...

  •  

    Dogliosamente e con gran malenanza

    conven chio canti e mostri mia grameza,

    ca per servire sono in disperanza:

    la mia fede m’à tolta l’allegreza.
    5Però di canto non posso partire,

    poi c’a la morte mi...


  • [p. 29]

    Dolce dai calici

         Forza discende,

         Che scalda l’animo,

         Che...