•  
    Il est une fontaine heureuse, dont l'eau tombe
    Dans un bassin plus blanc qu'une aile de colombe ;
    Cette eau limpide, avec de clairs rayonnements,
    Sur les dauphins de marbre éclate en diamants.

    Elle rend aux vieillards la jeunesse et la force.
    Mille jeunes Cypris, fières de leur beau torse,
    Sur l'azur de ses flots qui ne sont point amers
    Lèvent...

  •  
    Rends la sève aux heureux, naïade de Jouvence,
    À leurs rapides jours donne un long renouveau ;
    Retourne pour eux seuls le fatal écheveau
    Dont le fil mesuré vers les ciseaux s’avance.

    Ceux-là n’ont pas connu le soupir dès l’enfance,
    L’austère appel du Vrai, l’altier défi du Beau,
    Le tourment d’y répondre et l’attrait du tombeau
    Pour le front...

  • Juan Ponce de Leon, par le Diable tenté,
    Déjà très vieux et plein des antiques études,
    Voyant l'âge blanchir ses cheveux courts et rudes,
    Prit la mer pour chercher la Source de Santé.

    Sur sa belle Armada, d'un vain songe hanté,
    Trois ans il explora les glauques solitudes,
    Lorsque enfin, déchirant le brouillard des Bermudes,
    La Floride apparut sous...