•  
    Sitôt que d’Apollon un génie inspiré
    Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré,
    En cent lieux contre lui les cabales s’amassent.
    Ses rivales obscurcis autour de lui croassent ;
    Et son trop de lumière, importunant les yeux,
    De ses propres amis lui fait des envieux....

  •  
    Quien baga aplicaciones
    Con su pan se lo coma.
    (YRIARTE.)

    Brutus, te souvient-il, dis-moi,
    Du temps où, las de ta livrée,
    Tu vins, en veste déchirée,
    Te joindre à ce bon peuple-roi
    Fier de sa majesté sacrée
    Et formé de gueux comme toi ?
    Dans ce beau temps de république,
    Boire et jurer fut ton emploi ;
    ...

  •  
    Ministre financier, que la France révère,
    Que les heureux aînés ont appelé leur père,
    Et qui, sachant que l’or pourrait nous pervertir,
    Cherche de tous côtés des gens à convertir ;
    Permets qu’émerveillé de tes talens sublimes,
    Un enfant d’Apollon t’adresse quelques rimes.
    Des Muses, il est vrai, tu ne fais pas grand cas,
    Et la double colline a...

  •  
    Musa pedestris.

    Dans les plis d’un coteau j’étais assis à terre,
    Le soleil inondant l’horizon solitaire,
    Une brise des bois jouant dans mes cheveux,
    Paix, lumière et chaleur, servi dans tous mes vœux ;
    Mon jeune chien, quêtant parmi les sillons fauves.
    Effeuillait à mes pieds les bleuets et les mauves,
    Faisant lever...