•  
    Le jour où j’ai quitté le sol de mes aïeux,
    La verdoyante Érin et ses belles collines,
    Ah ! Pour moi ce jour-là fut un jour malheureux.
    Là, les vents embaumés inondent les poitrines ;
    Tout est si beau, si doux, les sentiers, les ruisseaux,
    Les eaux que les rochers distillent aux prairies,
    Et la rosée en perle attachée aux rameaux !
    Ô terre de...

  •  
    Emeraude des mers, mystique diamant,
    Irlande, gloire à toi ! gloire à ton peuple aimant ! —
      Erin, verte Hibernie, ô catholique Irlande,
    Malgré tous tes malheurs, si fidèle et si grande !
    O terre du martyre, ô pays d’O’Connell,
    La plus sainte patrie après celle du ciel !
    O Race glorieuse, immortelle et féconde, —
    Par toi, brille la foi ; par...