In dem abendlichen Garten
Wandelt des Alkaden Tochter;
Pauken- und Trommetenjubel
Klingt herunter von dem Schlosse.
5 „Lästig werden mir die Tänze
Und die süßen Schmeichelworte,
Und die Ritter, die so zierlich
Mich vergleichen mit der Sonne.
„Ueberlästig wird mir Alles,
10 Seit ich sah, bei’m Strahl des Mondes,...
Colui mi sembra essere ai Numi eguale,
Che a te dinanzi si rimane assiso,
...
Vigile è il cor sul mio sdegnoso aspetto,
E qual tu il pingi, Artefice elegante,
Dal dì ch'io vidi nel mio patrio tetto
4Libertà con incerte orme vagante.
Armi vaneggio, e il docile intelletto
...
Se pien d’alto disdegno e in me securo
Alteramente io parlo...
Amorosa donna fina,
stella che levi la dia
sembran le vostre belleze;
sovrana fior di Messina,
non pare che donna sia5
vostra para d’adorneze.
Or dunque no è maraviglia
...
«Donna de Paradiso,
lo tuo figliolo è preso
Iesù Cristo beato.
Accurre, donna e vide
che la gente l’allide;5
credo che lo s’occide,
tanto l’ho flagellato»
...
Donna gentil, che il nobil petto adorno
Albergo reso delle Muse avete,
Onde a più degni spirti invidia e scorno
Colle vostre bell'opre ognor movete:
...
Vezzosa Lesbia la tua sorte estrema
è tua, ma in altri è passeggier dolore:
chi di morte in te vede aspro rigore
4sul proprio fato inorridisce, e trema.
E se v'è alcun, che solitario gema,
cerca...
