Der Vogel Zeus, der Träger mächt'ger Blitze,
Als ihn sein Fürst zum Raub auf Ida sandte,
Hielt er den Knaben, der sich zagend wandte,
Behutsam, daß ihn nicht die Klaue ritze.
Doch über Reiz und Anmuth rollt' in Hitze
Sein Auge hin; auch keinen Kuß entwandte
Der Schnabel, der nur blut'ge Thaten kannte:...
-
-
O già di tanti allor Cuneo superba,
ma più dell'Ossa di Colui, cui morte
vinto non ave in lutto anco, nè 'l forte
4sin or roder degli anni o spolpa, o snerva.
Forse Colui l'onta del tempo acerba
poteo...Indice
- Libro I ...
Les yeux hagards, la joue pâlie,
Mais le cœur ferme et sans regret,
Dans sa mansarde d’Italie
Le divin Corrège expirait.Autour de l’atroce grabat,
La bonne famille du maître
Cherche un peu de sa vie à mettre
Dans son cœur à peine qui bat.Mais la vision cérébrale
Fomente la fièvre du corps,
Et son âme qu’agite un râle,...
* * *
Sir Joshua Praises Michael Angelo
Tis Christian Mildness when Knaves Praise a Foe
But Twould be Madness all the World would say
Should Michael Angelo praise Sir Joshuat
Christ usd the Pharisees in a rougher way 5