Trompeten schmetternd werben
Zum Kampfspiel und Turnier.
Vom Dornenstrauch, vom herben,
Brech' ich die Helmeszier:
Ein Röslein, herzblutrot. -
Das ist deine Farbe, du Fraue hehr,
So leuchtend, wie Königspurpur schwer,
So gleißend, wie Flamme loht.
Ich sang durch alle Lande...
-
-
Nach Liebe dürstend und von Schönheit trunken,
So bin vor dir ich sehnend hingesunken.
Du bist die Fürstin in dem Feenreiche,
Anmuthumwob'ne, Herrlich' ohne Gleiche.
Du bist die Göttin dieser schönen Erde.
O schaffe du, daß mein ein Himmel... -
Sans amis, sans parents, sans emploi, sans fortune,
Je n'ai que la prison pour y passer la nuit.
Je n'ai rien à manger que du gâteau mal cuit,
Et rien pour me vêtir que déjeuners de lune.
Personne je ne suis, personne ne me suit,
Que la grosse tsé-tsé, ma foi ! fort importune ;
Et si je veux chanter sur les bords de la Tune
Un ami vient me dire :...