Ya de la queda el toque reposado
Anuncia el fin del moribundo día,
Y por la loma el mugidor ganado
Camina lentamente á la alquería.
El cansado gañán por el sendero
Toma á su pobre choza con premura,...
-
-
Le jour fuit ; de l’airain les lugubres accents
Rappellent au bercail les troupeaux mugissants ;
Le laboureur lassé regagne sa chaumière ;
Du soleil expirant la tremblante lumière
Délaisse par degrés les monts silencieux ;
Un calme solennel enveloppe les cieux ;
Et sur un vieux donjon que le lierre environne,... -
Le monde est lumineux, la brise est fraîche et pure,
Le Rosier sur sa tige étale ses joyaux,
Au ciel monte le chant primitif des oiseaux.
Tout enfin rend hommage au Dieu de la Nature.Sous ton œuvre admirable et ces rameaux d’été
Chargés de fleurs s’inclinant jusqu’à terre.
Je me prosterne, et t’adore en prière
Toi qui créas la Rose et... -
Clochers lointains ! antiques Tours !
Qui couronnez l’allée aqueuse
Où la Science tient ses cours
De son Henry sous l’ombre heureuse ;
Et vous nobles Tours de Windsor
Qui de plus haut voyez encor
Les bosquets, les vertes prairies,
Le gazon, le ruban d’argent
Que le fleuve en ses rêveries
... -
Voilà que la tempête avance – avance – avance ;
Sœurs, il nous faut tisser au métier de l’enfer,
La flèche obscurcit l’air, il grésille du fer
Qui s’entrechoque en grêle, et tombe en abondance.Vite sœurs au métier, des fils tendons la chaîne,
Nouons, tissons, tramons du fil fin, du fil plat ;
Et le sort de... -
Ye distant spires, ye antique towers,
That crowned the watery glade,
Where grateful Science still adores
Her Henry’s holy shade;
And ye that from the stately brow
Of Windsor’s heights the expanse below
Of grove, of lawn, of mead survey,
Whose turf, whose shade, whose flowers among
Wanders the hoary Thames along
His... -
The Curfew tolls the knell of parting day,
The lowing herd wind slowly o’er the lea,
The ploughman homeward plods his weary way,
And leaves the world to darkness and to me.Now fades the glimmering landscape on the sight,
And all the air a solemn stillness holds,
Save where the beetle wheels his droning flight,
And drowsy... -
Lo! where the rosy-bosomed Hours,
Fair Venus’ train, appear,
And wake the purple year!
The Attic warbler pours her throat
Responsive to the cuckoo’s note,
The untaught harmony of spring:
While, whispering pleasure as they fly,
Cool zephyrs through the clear blue sky
Their gathered fragrance fling.Where’er the oak’...
-
A Pindaric Ode
I.
“RUIN seize thee, ruthless King!
Confusion on thy banners wait;
Tho’ fanned by Conquest’s crimson wing,
They mock the air with idle state,
Helm, nor hauberk’s twisted mail,
Nor e’en thy virtues, Tyrant, shall avail
To save thy secret soul from nightly fears,
From Cambria’s curse, from Cambria’s... -
Now the golden Morn aloft
Waves her dew-bespangled wing,
With vermeil cheek and whisper soft
She woos the tardy Spring:
Till April starts, and calls around
The sleeping fragrance from the ground,
And lightly o’er the living scene
Scatters his freshest, tenderest green.New-born flocks, in rustic dance,
Frisking ply...