[240] Shakespeare’s Strumpf.
(Bei Gelegenheit eines Leipziger Festes, wo man mit einer
Schillerschen Weste Götzendienst trieb.)
Hochgesprungen, lautgesungen!
Wenn verschimmelt auch und dumpf,...
-
-
I. Sonnet irrégulier
No, Time, thou shalt not boast that I do change.
Shakespeare, sonnet CXXIIIO temps ! ô conquérant ! te voici vaincu, toi
L’invincible, toi qui gardes un front tranquille !
Tu te vantes que tout change. Certes. Mais moi
Pourtant,... -
The Soul of man is larger than the sky,
Deeper than ocean, or the abysmal dark
Of the unfathomed centre. Like that ark,
Which in its sacred hold uplifted high,
O’er the drowned hills, the human family,
And stock reserved of every living kind,
So, in the compass of the single mind,
The seeds and pregnant forms in essence lie,
That...