• [112] SHAKESPEARE

    Er sah wie Christus die Welt,
    Die er erlebte als Knecht.
    Was seine Kunst spielend uns vorgestellt,
    Hat ewig Recht.

  • Du kannst doch schweigen? Du bist doch kein Kind
    Mehr! — Die Lederbände im Bücherspind
    Haben, wenn du die umgeschlagenen Deckel hältst
    Hinten eine kleine Höhlung im Rücken.
    5 Dort hinein mußt du weichen Käse drücken.
    Außerdem kannst du Käsepropfen
    Tief zwischen die Sofapolster stopfen.
    —          —          —          —
    Lasse ruhig eine...

  • [32]

    VII.
    SIcut urinata ligna, nata messis demeti,
    Sic ab alta lege fati, ferre nos mortalia
    Ad Cruces & ad flagella NUMEN, alvus projicit.
    Ecce præit Imperator, quid decebit militem?

    DAs...

  • Sie ’st falsch und schön, das macht mir Schmerz,
         Ich liebte sie so lang’;
    Sie brach den Schwur, sie brach mein Herz,
         Das klang mir trüb’ und bang.
    5 Ein Strohkopf kam mit Geld und Gut,
    Sie nahm ihn an mit frohem Muth,
    Sie wußt’ nicht, wie das Ander’n thut,
         Und wie’s zum Herzen drang.

    Ihr Alle, die Ihr Weiber liebt,
    ...

  • [198]
     XVIII.
     Sie erlischt.

    Der Vorhang fällt, das Stück ist aus,
    Und Herrn und Damen gehn nach Haus.
    Ob ihnen auch das Stück gefallen?
    Ich glaub’ ich hörte Beifall schallen.
    5 Ein hochverehrtes...

  • Sie floh vor mir wie’n Reh so scheu,
    Und wie ein Reh geschwinde;
    Sie kletterte von Klipp’ zu Klipp’,
    Ihr Haar das flog im Winde.

    5 Wo sich zum Meer der Felsen senkt,
    Da hab’ ich sie erreichet,
    Da hab’ ich sanft mit sanftem Wort
    Ihr sprödes Herz erweichet.

    Hier saßen wir so himmelhoch,
    10 Und auch so himmelselig;
    Tief unter...

  •      Sie haben dir viel erzählet,
    Und haben viel geklagt;
    Doch was meine Seele gequälet,
    Das haben sie nicht gesagt.

    5      Sie machten ein großes Wesen,
    Und schüttelten kläglich das Haupt;
    Sie nannten mich den Bösen,
    Und du hast alles geglaubt.

         Jedoch das Allerschlimmste,
    10 Das haben sie nicht gewußt;
    Das Schlimmste...

  •      Sie haben heut Abend Gesellschaft,
    Und das Haus ist lichterfüllt.
    Dort oben am hellen Fenster
    Bewegt sich ein Schattenbild.

    5      Du schaust mich nicht, im Dunkeln
    Steh’ ich hier unten allein;
    Noch wen’ger kannst du schauen
    In mein dunkles Herz hinein.

         Mein dunkles Herze liebt dich,
    10 Es liebt dich und es bricht,...

  •      Sie haben mich gequälet,
    Geärgert blau und blaß,
    Die Einen mit ihrer Liebe,
    Die Andern mit ihrem Haß.

    5      Sie haben das Brod mir vergiftet,
    Sie gossen mir Gift in’s Glas,
    Die Einen mit ihrer Liebe,
    Die Andern mit ihrem Haß.

         Doch die mich am meisten gequälet,
    10 Geärgert und betrübt,
    Die hat mich nie gehasset,...

  • [23]

     Straßenbilder.

     1.

    Sie haben sich grausam zerstritten
    Und sind sich doch täglich so nah,
    Die schmucksten der schmucken Modelle
    Vor Santa Trinità;

    5 Er...