•    Quand tu marches — ô Azizé — la gazelle se juge
    pesante et l’antilope entravée.

       Quand tu souris — ô Azizé — les perles perdent
    aussitôt leur orient et les roses s’effeuillent, dépitées
    d’exhaler un parfum si grossier.

       Quand tu chantes — ô Azizé — la fauvette critique
    le merle et le rossignol se tient coi.

       Mais...

  •    Quand tu ouvres la bouche — ô Gul-i-siah —
    j’aperçois une caverne où s’alignent des perles dédaignées
    du tellal.

       Quand ton haleine m’atteint — ô Gul-i-siah — je
    porte sans délai la rose à mes narines.

       Quand tu commences un récit — ô Gul-i-siah —
    les serpents sifflent dans les airs et les scorpions s’entretuent.

    ...
  • Ô qui a jamais veu une barquette telle,
    Que celle où ma maistresse est conduitte sur l'eau ?
    L'eau tremble, et s'esforçant sous se riche vaisseau,
    Semble s'enorgueillir d'une charge si belle.

    On diroit que la nuict à grands troupes appelle
    Les estoiles, pour voir celle, dans le batteau,
    Qui est de nostre temps un miracle nouveau,
    Et que droit sur...

  • J'ai une telle conscience de ton
    être, rose complète,
    que mon consentement te confond
    avec mon coeur en fête.

    Je te respire comme si tu étais,
    rose, toute la vie,
    et je me sens l'ami parfait
    d'une telle amie.

  • Tel soir fané, telle heure éphémère suscite
    Aux miroirs de mon âme un souvenir de site ;
    Sites recomposés, qu'on eût dit oubliés :
    D'un canal mort avec deux rangs de peupliers

    Dont les feuilles vont se cherchant comme des lèvres ;
    Et d'une âpre colline où de bêlantes chèvres,
    Dont le cri se déchire aux épines aussi,
    S'appellent l'une l'autre, et d'un...

  • Telle que dans son char la Bérécynthienne
    Couronnée de tours, et joyeuse d'avoir
    Enfanté tant de dieux, telle se faisait voir
    En ses jours plus heureux cette ville ancienne :

    Cette ville, qui fut plus que la Phrygienne
    Foisonnante en enfants, et de qui le pouvoir
    Fut le pouvoir du monde, et ne se peut revoir
    Pareille à sa grandeur, grandeur sinon la...